منتدى بشير التعليمي
مرحباً بكم هذة الرسالة تخبرك بانك غير مسجل في المنتدى الرجاء التسجيل
وشكراً،،،
Welcom to you this letter telling you that you are not registered in the forum please register
,thank you


يهدف للتعليم من دروس منقولة وغير منقولة . مواضيع حصرية - ردود مميزة - أعضاء مبدعين - كن ضمن النخبة . المدرب / بشير محمد كشيح
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

ماشاءالله


شاطر | 
 

 الاخطاء الشائعة باللغة الانجليزية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بنت لبنان
التميز العالي
التميز العالي


البلد : لبنان العلم : لبنان
عدد المساهمات : 409
نقاط : 8879
السٌّمعَة : 0
العمر : 46

بطاقة الشخصية
مبدعين ومتميزين:
50/100  (50/100)

مُساهمةموضوع: الاخطاء الشائعة باللغة الانجليزية   الجمعة 11 فبراير 2011, 6:12 am

Common Errors in English


Incorrect

John is kindness, so many people want to chat with him.
Correct

John is so kind that many people want to chat with him.


Incorrect

Had you come to Korea ? Randy
Correct

Have you ever been to Korea, Randy ?


Incorrect

Chan, are your work busy ?
Correct

Chan, do you have a busy job ?


Incorrect

I am going to a picnic.
Correct

I am going on a picnic.


Incorrect

I am a bit in a hurry.
Correct

I am in a bit of a hurry.


Incorrect

Ah Ling, What is Hong Kong interesting.
Correct

Ah Ling, What is in Hong Kong interesting.


Incorrect

I'll date her out this Saturday.
Correct

I'll take her out on a date this Saturday.


Incorrect

My house is to ten minute of her.
Correct

It is a ten minute drive from my house to hers.


Incorrect

I had told you I am from China.
Correct

I have told you before that I am from China.


Incorrect

How do you think to learn the English ?
Correct

What is your point on learning English ?


Incorrect

Would you please don't ask me this question, OK ?
Correct

Would you please not ask me this question, OK ?


Incorrect

I'm heard music.
Correct

I am listening to some music now.

Incorrect

I am come from China.
Correct

I am from China/ I come from China.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت لبنان
التميز العالي
التميز العالي


البلد : لبنان العلم : لبنان
عدد المساهمات : 409
نقاط : 8879
السٌّمعَة : 0
العمر : 46

بطاقة الشخصية
مبدعين ومتميزين:
50/100  (50/100)

مُساهمةموضوع: رد: الاخطاء الشائعة باللغة الانجليزية   الجمعة 11 فبراير 2011, 6:15 am



Incorrect

OK, I will see you late !
Correct

OK, I will see you later !


Incorrect

I wish I have .....
Correct

I wish I had ....


Incorrect

I am going to watch the cinema tonight.
Correct

I am going to a movie tonight.


Incorrect

I am difficult to learn English.
Correct

It is difficult for me to learn English.


Incorrect

I still so surprise we were born in same day.
Correct

I am so surprised that we were born on the same day.


Incorrect

Is there some topic talk about ?
Correct

Is there any topic to talk about ?


Incorrect

Give me a favor !
Correct

Please do me a favor !


Incorrect

I don't understand the meaning what you say...
Correct

I don't understand the meaning of what you said ....


Incorrect

There are not anything wrong ...
Correct

There is nothing wrong ....


Incorrect

Why not come yesterday ?
Correct

Why didn't you come yesterday ?


Incorrect

What hobby do you like ?
Correct

What is your hobby ?


Incorrect

Almost people here I never met before.
Correct

Almost all the people here are strangers to me.

Incorrect

You must be quite a character.
Correct

You are quite a character


Incorrect

In fact, Billy really owns some personality to be a VIP.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت لبنان
التميز العالي
التميز العالي


البلد : لبنان العلم : لبنان
عدد المساهمات : 409
نقاط : 8879
السٌّمعَة : 0
العمر : 46

بطاقة الشخصية
مبدعين ومتميزين:
50/100  (50/100)

مُساهمةموضوع: رد: الاخطاء الشائعة باللغة الانجليزية   الجمعة 11 فبراير 2011, 6:16 am

Correct

In fact, Billy really has what it takes to be a VIP.


Incorrect

Just now my connection have problem ........
Correct

I just had a connection problem.........


Incorrect

Joei, maybe I will sleepless after I saw his pic !
Correct

Joei, I may be sleepless tonight after seeing his picture !


Incorrect

I am so boring today, please bring me fun.
Correct

I feel so bored today, please say something funny.


Incorrect

Judy : Tom sent his pic to me for long time ago.
Correct

Judy : Tom sent me his picture a long time ago.


Incorrect

You can try it more ..........
Correct

You can try a few times ...........


Incorrect

He went to abroad to further his study.
Correct

He went abroad to further his study.


Incorrect

Because that can let me more to be clear about your talk.
Correct

Because that can help me to understand what you said better.


Incorrect

Do you live there from the day your born.
Correct

Have you lived there since birth ?


Incorrect

You are very learned.
Correct

You are very knowledgeable.
Incorrect

I am sorry, my computer have the problem.
Correct

I am sorry, there is a problem with my computer.


Incorrect

Today, I'll wash my cat.
Correct

I'll give my cat a bath today.


Incorrect

How many days left for you to quit your position ?
Correct

How many days are left before you quit your job?
Correct

How many days are left until you quit your job?


Incorrect

Well, now my connection have problem.
Correct

Well, I have some problems with my connection now.


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت لبنان
التميز العالي
التميز العالي


البلد : لبنان العلم : لبنان
عدد المساهمات : 409
نقاط : 8879
السٌّمعَة : 0
العمر : 46

بطاقة الشخصية
مبدعين ومتميزين:
50/100  (50/100)

مُساهمةموضوع: رد: الاخطاء الشائعة باللغة الانجليزية   الجمعة 11 فبراير 2011, 6:16 am

Incorrect

I writed the sentences yours down ... Maggie.
Correct

I have written down your sentences, Maggie.


Incorrect

Did Thailand come into rain season ?
Correct

Is it the rainy season in Thailand ?


Incorrect

Well, Peter !!! You must not a material boy, that is my kind too.
Correct

Well, Peter !!! You are not a materialistic person like me.


Incorrect

I'm so much pleasing to talk with you.
Correct

I'm so pleased/happy to talk with you.


Incorrect

But I had sent it for 3 days.
Correct

But I sent it 3 days ago.


Incorrect

How is going everything ?
Correct

How is everything going ?


Incorrect

I don't know how speak it in English.
Correct

I don't know how to say it in English.


Incorrect

How many mountains exist in China ?
Correct

How many mountains are there in China ?
Incorrect

How was your sleeping yesterday ? Judy
Correct

Did you have a good sleep yesterday, Judy ?


Incorrect

You're not get used to it, I guess ..........
Correct

You're not used to it, I guess ..........


Incorrect

He is trying to look cute to make himself forgiven.
Correct

He is trying to get away with it by looking cute.


Incorrect

Chen, you are informed. Thanks for your information.
Correct

Chen, you are informative. Thanks for your information.


Incorrect

Why are you come here so often ?
Correct

Why do you come here so often ?


Incorrect

Are you born in Malaysia ?
Correct

Were you born in Malaysia ?


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت لبنان
التميز العالي
التميز العالي


البلد : لبنان العلم : لبنان
عدد المساهمات : 409
نقاط : 8879
السٌّمعَة : 0
العمر : 46

بطاقة الشخصية
مبدعين ومتميزين:
50/100  (50/100)

مُساهمةموضوع: رد: الاخطاء الشائعة باللغة الانجليزية   الجمعة 11 فبراير 2011, 6:17 am

Incorrect

Why don't stay more time here ?
Correct

Why don't you stay a little longer ?


Incorrect

He was in a hospital, and he is recently out of it.
Correct

He was discharged from the hospital recently.


Incorrect

I'm also from China, but I'm live in Phillipines now.
Correct

I'm also from China, but I'm living in the Phillipines now.


Incorrect

But chat room of teacher with this chat room are difference. Right ?
Correct

But there is difference between the teacher's chat room and this chat room, right ?
Incorrect

If oneday I am good in English, I would definitely admit it.
Correct

If someday I am good at English, I will definitely admit to it.


Incorrect

I have not 2 years meet him
Correct

I haven't met him for 2 years.


Incorrect

It is simply unimaginable on me not to fight back.
Correct

It is simply unimaginable to me not to fight back.


Incorrect

I hate my boss, I feel like kicking on his butt.
Correct

I hate my boss, I feel like kicking his butt.


Incorrect

I do not like English, so, I will go out here.
Correct

I don't like English, so I am leaving here now.


Incorrect

This is the last time I went there, as the doctor has unravel the stitches.
Correct

It was the last time that I had to go there as the doctor took out the stitches.


Incorrect

Derek, why are you come and go say nothing to us?
Correct

Derek, why did you come and go without saying anything to us?


Incorrect

I must to say that your's english is perfect. How did you learn it ?
Correct

I must say that your English is perfect. How did you learn it ?


Incorrect

I want to talk someone.
Correct

I want to talk to someone.


Incorrect

You are right. Just now I have leisure. Peter
Correct

You are right. I was free just now, Peter


Incorrect

I'm very sorry for yesterday, but my chief returned and I must to leave the chatroom at once.
Correct

I am sorry for my abrupt exit yesterday because my boss suddenly turned up.


Incorrect

I didn't say bye for you yesterday, please don't be angry.
Correct

I didn't say bye to you yesterday, please don't be angry.
Incorrect

Betty, are you investing on stock market ?
Correct

Betty, are you investing in the stock market ?


Incorrect

Can you join me the talk ?
Correct

Can I join in the talk ?


Incorrect

We have full off and half off on Sunday.
Correct

We are given the option to work either full or half day on Sunday.


Incorrect

Kelvin, don't be so jealousy !
Correct

Kelvin, don't be so jealous !


Incorrect

The china is coming into rainy weather.
Correct

China is in rainy season now.


Incorrect

All these three cities are similar warm as Malaysia.
Correct

All three of these cities are as warm as Malaysia.


Incorrect

What time of a day now in your country ?
Correct

What is the time now in your country ?


Incorrect

Comes to think of it, it sounds right !
Correct

Come to think of it, it does sound right !


Incorrect

Last one typhoon let person 4 hundred million damage.
Correct

The latest typhoon has cost the people 400 million damage.


Incorrect

But I 'm illiterature computer ....
Correct

But I'm a computer illiterate ....


Incorrect

The farm can't also be escaped from that typhoon.
Correct

The typhoon has caused great damage on the farm.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت لبنان
التميز العالي
التميز العالي


البلد : لبنان العلم : لبنان
عدد المساهمات : 409
نقاط : 8879
السٌّمعَة : 0
العمر : 46

بطاقة الشخصية
مبدعين ومتميزين:
50/100  (50/100)

مُساهمةموضوع: رد: الاخطاء الشائعة باللغة الانجليزية   الجمعة 11 فبراير 2011, 6:17 am

Incorrect

I can't follow you two talk now.
Correct

I can't follow what both of you are talking about.


Incorrect

You must know she is jealous very much.
Correct

You must know that she is jealous by nature.


Incorrect

Seems nothing changed to me ......
Correct

It seems that nothing has changed to me .....


Incorrect

Will she come to there soon ?
Correct

She will go there soon, won't she ?


Incorrect

Today is very slow.
Correct

The connection is slow today.


Incorrect

But you know a lot about computer, isn't it ? I know nothing at all about it !
Correct

But you know a lot about computer, don't you ? I myself know nothing about it !


Incorrect

The sales of light arms is the main cause of heavy casualty in conflicting nations.
Correct

The sale of light arms to conflicting nations is the main cause of heavy casualities.


Incorrect

Why you want to know more about me ? I am just a small people.
Correct

Why do you want to know more about me ? I am a nobody.


Incorrect

Make sure that it is a high pay job.
Correct

Make sure that it is a high paying job.


Incorrect

I wonder if there is a comment on the certificate by GE about how good a student perform in the course ?
Correct

I wonder if there is a comment on the certificate by GE about how well a student performs in the course ?


Incorrect

We have lots of rain, because we're in monsoon season.
Correct

There is a lot of rain here as we are in monsoon season now.
Incorrect

How much is the temperature?
Correct

What is the temperature ?


Incorrect

Don't feel anger with me !!! I'm just kidding.
Correct

Don't be mad at me !!! I'm just kidding.


Incorrect

Kitty, your honey was left just now because I told him you will coming soon.
Correct

Kitty, your honey has just left as I told him you would be coming soon.


Incorrect

I am a Chinese and have been abroad 10 years.
Correct

I am Chinese and have been in abroad for 10 years.


Incorrect

OK, tell me how does he like ?
Correct

OK, tell me what he looks like ?


Incorrect

I think you should go to abroad find a job make your life a little bit changed.
Correct

I think you should go abroad to find a job and make your life a little bit different for a change.


Incorrect

Lilian is living far away with China.
Correct

Lilian is living far away from China.


Incorrect

I am sure not even one man can control himself if he meet this kind of situation.
Correct

I doubt that there is even one man who can control himself in this situation.


Incorrect

Are you a saler, Alvin ?
Correct

Are you a salesman, Alvin ?


Incorrect

The team bring a lot of happy for football fan in the world but now I doubtful them.
Correct

The team used to bring a lot of fun to the soccer fans in the world but I am doubtful of them now.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الاخطاء الشائعة باللغة الانجليزية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى بشير التعليمي :: Basheer Mohammed Kosheih's Forums :: English Language Forum-
انتقل الى: