منتدى بشير التعليمي
مرحباً بكم هذة الرسالة تخبرك بانك غير مسجل في المنتدى الرجاء التسجيل
وشكراً،،،
Welcom to you this letter telling you that you are not registered in the forum please register
,thank you


يهدف للتعليم من دروس منقولة وغير منقولة . مواضيع حصرية - ردود مميزة - أعضاء مبدعين - كن ضمن النخبة . المدرب / بشير محمد كشيح
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

ماشاءالله


شاطر | 
 

 الخطوط الجوية اليمنية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بنت لبنان
التميز العالي
التميز العالي


البلد : لبنان العلم : لبنان
عدد المساهمات : 409
نقاط : 8891
السٌّمعَة : 0
العمر : 46

بطاقة الشخصية
مبدعين ومتميزين:
50/100  (50/100)

مُساهمةموضوع: الخطوط الجوية اليمنية   الجمعة 11 فبراير 2011, 6:43 am

الخطوط الجوية اليمنية

النص العربي
English Text

الخطوط الجوية اليمنية


Yemen Airlines

تسع طائرات جديدة تدخل الخدمة في السنوات الثلاث المقبلة


Nine new planes to be operated in the next three years

"اليمنية" تخصص 500 مليون دولار لتحديث أسطولها وتبدأ عملية تفكيك لعملياتها استعداداً لتخصيصها بالكامل


The Yemeni Airlines allocates $500 million for the modernization of its fleet and dissociate its operations in a step towards privatization

أعلنت "الخطوط الجوية اليمنية" أنها ستواصل برنامج تحديث أسطولها والحصول على تسع طائرات جديدة بقيمة تتجاوز 500 مليون دولار، وأنها بدأت عملياً الخطوات التي ستقود إلى تحويلها إلى ثلاث شركات منفصلة تمهيداً لتخصيصها بالكامل.


The Yemeni Airlines announced that it will continue the program aiming at the modernization of its fleet and obtainment of new nine planes with the value of the $500 million. The company has actually started steps that lead to its transformation to three separate companies in preparation to its full privatization.

وذكر الرئيس التنفيذي للشركة الكابتن عبدالخالق القاضي لـ "الحياة"، على هامش مشاركته في الدورة الرابعة والثلاثين للاتحاد العربي للنقل الجوي في الدوحة، أن الاتفاق الذي أبرم أخيراً مع شركة "بوينغ" ومع شركة "آي.ال.اف. سي" الأميركية العملاقة المتخصصة في تأجير الطائرات أُقر رسمياً وسيتيح الحصول على ثلاث طائرات جديدة من طراز "بوينغ - 737".


The Executive President of the company, Captain Abdul Khaleq AI Qadi disclosed to Al Hayat newspaper, during his participation in the thirty fourth session of the Arab Federation for Air Transport, that the agreement which was recently concluded with the Boeing Co. and with the giant American I.L.F.C. Co. which is specialized in plane charter, was officially ratified, which agreement would facilitate obtainment of three new "Boeing 737" jets.

وقال: "إن العقد، وهو عقد تشغيل تأجيري، سيستمر ثماني سنوات على أن تصل كلفته الإجمالية إلى 129 مليون دولار.


The Executive President added that "The contract is an operation leasing contract" that will continue for eight years whose total cost would reach $ 129 million.

وذكر أن الطائرات الثلاث الجديدة ستحل تدريجاً محل أربع طائرات "بوينغ - 727" متقادمة سيتم إخراجها من خدمة الرحلات الدولية.


The Executive President of the Yemeni Airlines said that the three new planes would gradually replace the four Boeing 727 old planes whose service for international flights will be ceased.

وقال السيد القاضي أن "اليمنية" تبحث أيضاً عن بدائل لإحلالها محل أربع طائرات "ايرباص - 310" أدخلت إلى الأسطول عام 1997 ضمن صفقة بلغت قيمتها آنذاك 220 مليون دولار.


Mr. Qadi also disclosed that the Yemeni Airlines would seek substitute planes in lieu of the four "Airbus-310" planes which were introduced to the Airlines Fleet in 1997 within a transaction of $ 220 million.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صباح
نجم متميز
نجم متميز


البلد : سوريا العلم : سوريا
عدد المساهمات : 41
نقاط : 7248
السٌّمعَة : 0
العمر : 26

مُساهمةموضوع: رد: الخطوط الجوية اليمنية   الأربعاء 01 يونيو 2011, 9:03 am

So good
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الخطوط الجوية اليمنية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى بشير التعليمي :: Basheer Mohammed Kosheih's Forums :: English Language Forum-
انتقل الى: