منتدى بشير التعليمي
مرحباً بكم هذة الرسالة تخبرك بانك غير مسجل في المنتدى الرجاء التسجيل
وشكراً،،،
Welcom to you this letter telling you that you are not registered in the forum please register
,thank you


يهدف للتعليم من دروس منقولة وغير منقولة . مواضيع حصرية - ردود مميزة - أعضاء مبدعين - كن ضمن النخبة . المدرب / بشير محمد كشيح
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

ماشاءالله


شاطر | 
 

 مصطلحات إقتصادية مترجم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
فريده
نجم وفي
نجم وفي


البلد : الإمارات العلم : الإمارات
عدد المساهمات : 95
نقاط : 7276
السٌّمعَة : 7

مُساهمةموضوع: مصطلحات إقتصادية مترجم    الأربعاء 30 مارس 2011, 10:53 pm



اتحاد

Union

اتحاد اقتصادي

Economic Union

اتحاد الغرف التجارية

Federation of Chambers of Commerce

اتحاد الملابس الجاهزة

Ready-made Clothing noociation

اتحاد جمركي

Customs Union

اتحاد مؤسسات مالية

Consortium

أجر

Wage

أجرة إضافية

Surcharge

احتكار

Monopoly

احتكار الشراء

Monopsony

احتكاري

Monopolistic

احتياطي

Reserve

احتياطي العملة

Currency Reserves

احتياطيات بترول

Oil Reserves

أحوال اقتصادية

Economic Conditions

إدارة

Management

إدارة الجمرك

Customhouse

أراء اقتصادية

Economic Views

أراء اقتصادية

Economic Views

أرباح

Profit

ارتفاع السعر

Price Hike

ارتفاع السعر

Price Rise

أرض

Land

ازدهار اقتصادي

Prosperity

ازدهار اقتصادي

Boom

أزمة اقتصادية

Economic Crisis

استثمار

Investment

استثمارات أجنبية

Foreign Investment

استثمارات محلية

Local Investments

إسترليني

Sterling

عيباري

Consulting

عيباري

Advisory

استصلاح الأراضي

Land Reclamation

استغلالي

Profiteer

استقرار

Stability

استقرار اقتصادي

Economic Stability

استقلال اقتصادي

Economic Independence

استهلاك

Consumption

الأسعار المرتفعة بسرعة

Skyrocketing Prices

أسعار مرتفعة بشكل كبير

Soaring Prices

أسهم في شركة

Stock
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فريده
نجم وفي
نجم وفي


البلد : الإمارات العلم : الإمارات
عدد المساهمات : 95
نقاط : 7276
السٌّمعَة : 7

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات إقتصادية مترجم    الأربعاء 30 مارس 2011, 10:55 pm

ء


إصلاحات اقتصادية

Economic Reforms

أصول ثابتة

noets

أصول رأسمالية

Capital noets

إعادة الاستثمار

Reinvestment

إعادة التأمين

Reinsurance Company

إعانة مالية

Subvention

إعلان تجارى

Commercial

أعمال سياحية

Tourist Business

أعمال متعثرة

Stumbling Businesses

إفلاس

Insolvency

إفلاس

Bankruptcy

اقتصاد

Economy

اقتصاد السوق

Market Economy

اقتصاد جزئي

Microeconomics

اقتصاد دولي

International Economy

اقتصاد راكد

Stagnant Economy

اقتصاد راكد

Stagnant Economy

اقتصاد سليم

Sound Economy

اقتصاد سياسي

Political Economy

اقتصاد ضعيف

Weak Economy

اقتصاد عالمي

Global Economy

اقتصاد قياسي

Econometrics

اقتصاد كلى

Macroeconomics

اقتصاد ما بعد الحرب

Postwar Economy

اقتصاد مخطط

Planned Economy

اقتصاد مزدهر

Flourishing Economy

اقتصاد مستقر

Stable Economy

اقتصاد منزلي

Home Economics

اقتصاد هزيل

Poor Economy

اقتصاد وطني

National Economy

اقتصادي

Economic

اكتفاء ذاتي

Autarky

اكتفاء ذاتي اقتصاديا

Economic Self-sufficiency

أمين الخزنة

Treasurer

أمين الصندوق

Cashier

أمين مستودع

Storekeeper

إنتاج

Production

إنتاج عالمي للبترول

Global Oil Output

إنتاجي

Productive

إنتاجية

Productivity

انخفاض الأسعار بشدة

Slump in prices
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فريده
نجم وفي
نجم وفي


البلد : الإمارات العلم : الإمارات
عدد المساهمات : 95
نقاط : 7276
السٌّمعَة : 7

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات إقتصادية مترجم    الأربعاء 30 مارس 2011, 10:55 pm



إنفاق

Disbursement

إنفاق

Expenditure

إنفاق رأسمالي

Capital Expenditure

انكماش

Deflation

انهيار اقتصادي

Economic Collapse

أهداف اقتصادية

Economic Goals

إهلاك (أصول ثابتة)

Depreciation

أوراق مالية

Banknotes

ائتمان

Credit

إيداع

Deposition

إيراد

Revenue

باحث عن وظيفة

Job Seeker

بائع

Vender Vendor

بائع

Seller

بترول

Petroleum

بترول

Oil

برنامج اقتصادي

Economic Program

بضائع

Goods

بطاقة توزيع التموين

Ration Card

بطالة

Unemployment

بلاد متخلفة

Underdeveloped Countries

بلد غنى بالبترول

Oil-rich Country

بنك (مصرف)

Bank

بنك مركزي

Central Bank

بنك وطني

National Bank

بنية ، بناء

Structure

بنية اقتصادية

Economic Structure

بورصة

Stock Exchange

بيع

Sale

بيع بالتجزئة

Retail

بيع بالجملة

Wholesale

تاجر

Merchant

تاجر ، تجارى

Trade

تاجر التجزئة

Retailer

تاجر جملة

Wholesaler

تأميم

Nationalization

تأمين

Insurance

تبادل

Exchange

تبادل تجارى

Trade Exchange

تبرع

Subscription

تجارة

Commerce
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فريده
نجم وفي
نجم وفي


البلد : الإمارات العلم : الإمارات
عدد المساهمات : 95
نقاط : 7276
السٌّمعَة : 7

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات إقتصادية مترجم    الأربعاء 30 مارس 2011, 10:55 pm



تجارة

Trade

تجارى

Mercantile

تجارى

Merchant

تحرير سوق النقد الأجنبي

Freeing of Foreign Exchange Market

تحليل اقتصادي

Economic Analysis

تخزين

Storage

تخطيط

Planning

تخطيط اقتصادي

Economic Planning

تخطيط مركزي

Central Planning

تخفيض قيمة العملة

Devaluation

تداول

Currency

تدفق

Inflow

تدهور اقتصادي

Economic Decline

تراكم رأس المال

Capital Accretion

ترتفع الأسعار بشكل سريع ومفاجئ

Prices skyrocket

ترشيد

Rationalization

تسهيلات ائتمانية

Credit Facilities

تسوق

Shopping

تسويق

Marketing

تصنيع

Industrialization

تضخم

Inflation

تضخم انكماشي

Stagflation

تعاون

Cooperation

تعاون اقتصادي

Economic Cooperation

تعريفة

Tariff

تغيرات اقتصادية

Economic Changes

تفاوت اقتصادي

Economic Disparity

تقدم

Progress

تقلبات

Fluctuations

تقلبات قصيرة المدى

Short-run Fluctuations

تكلفة

Cost

تكلفة المعيشة

Cost of Living

تمويل

Finance

تنبؤ اقتصادي

Economic Forecast

تنمية اقتصادية

Economic Development

تهرب من الضرائب

Tax Evasion

توزيع

Distribution

توزيع الثروة

Distribution of Wealth

توسع اقتصادي

Economic Expansion

ثروة

Wealth

ثمن ، شحنة

Charge
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فريده
نجم وفي
نجم وفي


البلد : الإمارات العلم : الإمارات
عدد المساهمات : 95
نقاط : 7276
السٌّمعَة : 7

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات إقتصادية مترجم    الأربعاء 30 مارس 2011, 10:56 pm



ثورة

Revolution

ثورة صناعية

Industrial Revolution

حافز

Incentive

حساب الأرباح والخسائر

Profit and Loss

حظر تجارى

Embargo

حقوق اقتصادية

Economic Rights

حلج القطن

Ginning (cotton ~)

حماية الإنتاج الوطني

Protectionism

خاضع للضريبة

Taxable

خبير اقتصادي

Economist

خدمات عيبارية

Advisory Services

خدمة

Service

خزانة الدولة

Exchequer

خزانة الدولة

Fisc

خزانة الدولة

Treasury

خسارة

Loss

خصخصة

Privatization

خطة

Plan

خطة اقتصادية

Economic Plan

دافع الضريبة

Tax Payer

دائن

Creditor

دخل

Income

دخل خاضع للضريبة

Taxable Income

دخل صافى

Net Income

دخل قومي

National Income

دخل منخفض

Low Income

دراسة الجدوى

Feasibility Study

دعم

Support

دعم اقتصادي

Economic Support

دعم مالي حكومي

Subsidy

دفتر شيكات

Checkbook

دفع

Payment

دفع عند التسليم

Cash on delivery

دفعة مقدمة

Down Payment

دورة اقتصادية

Economic Cycle

دول متقدمة

Developed Countries

دول نامية

Developing Countries

دولار

Dollar

دين

Debt

دين قومي

National Debt

راتب

Salary
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فريده
نجم وفي
نجم وفي


البلد : الإمارات العلم : الإمارات
عدد المساهمات : 95
نقاط : 7276
السٌّمعَة : 7

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات إقتصادية مترجم    الأربعاء 30 مارس 2011, 10:56 pm



رأسمال

Capital

رأسمالية

Capitalism

رجل أعمال

Businessman

رجل أعمال واسع الثراء

Tycoon

رسوم

Duties

رسوم جمركية

Customs Duties

رصيد

Balance

رصيد دائن

Credit

رفاهية

Well-being

رفاهية

Welfare

ركود

Stagnation

ركود

Recession

روابط اقتصادية

Economic Ties

زراعة

Agriculture

زيادة السعر

Price Increase

زيادة سكانية

Overpopulation

سائح

Tourist

سعر

Price

سعر التكلفة

Cost Price

سعر السوق

Market Price

سعر صرف العملة

Exchange Rate

سكان

Population

سلع أساسية

Basic Commodities

سلع استهلاكية

Consumer Goods

سلع رأسمالية

Capital Goods

سلعة

Commodity

سمسار

Broker

سمسار في البورصة

Stockbroker

سنة مالية

Fiscal Year

سند

Bond

سهم

Share

سوق (مكان للبيع والشراء)

Marketplace

سوق الصرف

Exchange Market

سوق العمل

Labor Market

سوق الوظائف

Jobs Market

سوق حر

Free Market

سوق سوداء

Black Market

سوق عالمي

Global Market

سوق محلى

Domestic Market

سوق مشتركة

Common Market

سياحة

Tourism
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فريده
نجم وفي
نجم وفي


البلد : الإمارات العلم : الإمارات
عدد المساهمات : 95
نقاط : 7276
السٌّمعَة : 7

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات إقتصادية مترجم    الأربعاء 30 مارس 2011, 10:57 pm



سياسة اقتصادية

Economic Policy

سياسة مالية

Fiscal Policy

سيطرة الدولة على الاقتصاد

State control of economy

شحن

Shipment

شحنة سلع

Shipment

شراء

Buy

شراء

Purchase

شراكة

Partnership

شراكة تجارية

Trade Partnership

شركات عيبارية

Consulting Firms

شركة

Firm

شركة

Company

شركة تابعة

Subsidiary

شركة قابضة

Holding Company

شركة مساهمة

Stock Company

شريك

Partner

شريك تجارى

Trade Partner

شيك سياحي

Traveler's Check

شيك على بياض

Blank Check

شيك مصرفي

Check

صادرات

Exports

صعوبات اقتصادية

Economic Difficulties

صفقة

Bargain

صفقة

Deal

صناعات كبيرة

Large-scale Industries

صناعة

Industry

صندوق تمويل

Fund

ضرورات اقتصادية

Economic Necessities

ضريبة

Excise

ضريبة

Tax

ضريبة إضافية

Surtax

ضريبة دخل

Income Tax

ضريبة مبيعات

Sales Tax

ضريبة مقدرة

noessment

ضغوط اقتصادية

Economic Pressures

طبقة اقتصادية

Economic Clno

طلب

Demand

عاطل

Jobless

عاطل

Unemployed

عامل

Worker

عامل موسمي

Seasonal Worker
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فريده
نجم وفي
نجم وفي


البلد : الإمارات العلم : الإمارات
عدد المساهمات : 95
نقاط : 7276
السٌّمعَة : 7

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات إقتصادية مترجم    الأربعاء 30 مارس 2011, 10:57 pm



عبء ضريبي

Tax Burden

عجز ، نقص

Shortage (Housing ~)

عجز الميزانية

Budget Deficit

عرض

Supply

عقار

Real Estate

عقوبات اقتصادية

Economic Sanctions

علاقات اقتصادية

Economic Relations

علم الاقتصاد

Economics

عمل

Work

عمل

Labor

عمل تجارى

Business

عمل مزدهر

Thriving Business

عمل مصرفي

Banking

عملة

Currency

عملة أجنبية

Foreign Currency

عملة صعبة

Hard Currency

عملية اقتصادية

Economic process

عوامل اجتماعية اقتصادية

Socio-economic factors

عوامل اقتصادية

Economic Factors

عوائد

Proceeds

عوائد

Returns

غرفة تجارية

Chamber of Commerce

غسيل أموال

Money Laundry

فاتورة

Bill

فائدة

Interest

فائض

Surplus

فرصة اقتصادية

Economic Opportunity

فرض الضرائب

Taxation

فقر

Poverty

فقر مدقع

Abject poverty

فلاح

Peasant

قانون البنوك

Banking Law

قانون العرض والطلب

Law of Supply & Demand

قانون مكافحة الاحتكار

Anti-monopoly law

قرض

Loan

قسط

Installment

قضايا اقتصادية

Economic Issues

قطاع

Sector

قطاع اقتصادي

Economic Sector

قطاع خاص

Private Sector

قطاع عام

Public Sector
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فريده
نجم وفي
نجم وفي


البلد : الإمارات العلم : الإمارات
عدد المساهمات : 95
نقاط : 7276
السٌّمعَة : 7

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات إقتصادية مترجم    الأربعاء 30 مارس 2011, 10:58 pm



قواعد ( تنظيمات) اقتصادية

Economic Regulations

قوانين اقتصادية

Economic Laws

قوانين حماية الاستثمار

Investment Protection Laws

قوة العمل

Labor Force

قوى اقتصادية

Economic Powers

قوى السوق

Market Forces

قيمة

Value

قيود اقتصادية

Economic Restrictions

كتلة اقتصادية

Economic Bloc

كساد

Depression

مأزق اقتصادي

Economic Plight

مال سائل

Liquid cash

مالك السهم

Stockholder

مالي

Fiscal

مالي

Financial

مبادئ اقتصادية

Economic Principles

مبلغ مدفوع

Payment

متأخر الدفع

Overdue

متأخرات الضرائب

Tax Arrears

متسوق

Shopper

متعلق بالميزانية

Budgetary

متعلق بالنقود

Monetary

متغير

Variable

متغيرات اقتصادية

Economic Variables

محتكر

Monopolizer

مخزن

Store

مخزون

Inventory

مخزون السلع

Stock

مدخرات

Savings

مدخل ، منفذ

Inlet ( … new ~ for Egyptian goods to EU …)

مدفوع له

Payee

مدير

Manager

مدين

Debtor

مدينة صناعية

Industrial City

مذهب اقتصادي

Economic Doctrine

مرافق عامة

Public Utilities

مربح

Profitable

مركز اقتصادي

Economic Centre

مركز تجارى

Commercial Centre

مزايا اقتصادية

Economic Advantages
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فريده
نجم وفي
نجم وفي


البلد : الإمارات العلم : الإمارات
عدد المساهمات : 95
نقاط : 7276
السٌّمعَة : 7

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات إقتصادية مترجم    الأربعاء 30 مارس 2011, 10:58 pm



مزدهر

Prosperous

مزرعة

Farm

مساعدة اقتصادية

Economic noistance

مستثمر

Investor

مستشار اقتصادي

Economic Advisor

مستشار مالي

Financial Advisor

مستهلك

Consumer

مستودع

Warehouse

مستودع

Storehouse

مستورد

Importer

مستوى الأجور

Wage Level

مستوى المعيشة

Standard of Living

مشاريع تحقق خسارة

Loss-making enterprises

مشاكل اقتصادية

Economic Problems

مشترى

Buyer

مشترى

Purchaser

مشروع

Project

مشروع

Enterprise

مشروع (فيه مخاطرة)

Venture

مشروع صغير

Small-scale Enterprise

مشروع ضخم

Mega Project

مشروع متوسط

Medium-scale Enterprise

مشروع مشترك

Joint Venture

مشروعات البنية التحتية

Infrastructure Projects

مصالح اقتصادية

Economic Interests

مصدر

Source

مصدر

Exporter

مصرفي

Banker

مصنع

Factory

مضاربة

Speculation

معاش التقاعد

Pension

معاملة ، صفقة

Transaction

معاملة تجارية

Commercial Transaction

معدل التضخم

Inflation Rate

معدل الفائدة

Interest Rate

معفى من الرسوم

Duty-Free

معفى من الضريبة

Tax-Free

معفى من الضريبة

Tax-Exempt

معونة اقتصادية

Economic Aid

مفلس

Insolvent

مفلس

Bankrupt
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فريده
نجم وفي
نجم وفي


البلد : الإمارات العلم : الإمارات
عدد المساهمات : 95
نقاط : 7276
السٌّمعَة : 7

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات إقتصادية مترجم    الأربعاء 30 مارس 2011, 11:00 pm



نفقة

Expense

نفوذ اقتصادي

Economic Influence

نقابة

Syndicate

نقد

Cash

نقل برى

Land Transport

نقل نهرى

River Transport

نقود

Money

نماذج اقتصادية

Economic Models

نمو اقتصادي

Economic Growth

هيمنة اقتصادية

Economic Hegemony

هيئة اقتصادية

Economic Body

واردات

Imports

واضع الميزانية

Budgeter

وحدة

Unity

وحدة اقتصادية

Economic Unity

وديعة

Deposit

وزارة المالية

Treasury

وسائل الإنتاج

Means of Production

وسائل النقل

Transport

وظيفة

Job

وفد تجارى

Trade Delegation

وفرة - زيادة عن الحاجة

Redundancy

يبيع

Sell

يبيع

Vend

يتحمل خسائر كبيرة

Tolerate huge losses

يجمد (أرصدة)

Freeze

يحتكر

Monopolize

يحرر التجارة

Liberalize Trade

يحلج القطن

Gin

يحول إلى رأسمال

Capitalize

يخصخص

Privatize

يخفض الأسعار

Slash Prices

يخفض قيمة العملة

Devaluate

يدخر

Save

يدعم ماليا

Subsidize

يدفع

Pay

يدير

Manage

يرشد

Rationalize

يرشد الإنفاق العام

Rationalize Public Spending

يزدهر

Flourish

يزدهر

Thrive
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فريده
نجم وفي
نجم وفي


البلد : الإمارات العلم : الإمارات
عدد المساهمات : 95
نقاط : 7276
السٌّمعَة : 7

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات إقتصادية مترجم    الأربعاء 30 مارس 2011, 11:01 pm



يساوم

Bargain

يستثمر

Invest

يستهلك

Consume

يستورد

Import

يشبع

Saturate (… ~ the local market …)

يشتري

Buy

يشتري

Purchase

يصدر

Export

يصنع

Manufacture

يصيب بالكساد

Depress

يضارب

Speculate

يعيد جدولة (ديون)

Reschedule (debts)

يعيد مالا

Refund

يفرض ضرائب جديدة

Impose New Taxes

يفرض ضريبة

noess

يقاطع

Boycott

يقايض

Barter

يقترض

Borrow

يقتصد

Economize

يقرض

Lend

يقلص عجز الميزانية

Narrow the budget deficit

يقيم

Evaluate

يلغى عملة من التداول

Demonetize

يمول

Capitalize

يمول (مشروعا)

Finance

ينتج

Produce

ينتج

Yield

ينفق

Spend

ينفق

Disburse

ينمى موارد الدولة

Develop State Resources

يهرب بضائع

Smuggle

يودع

Deposit

يورو

Euro

يوظف

Employ

يوفر

Spare

يؤمم

Nationalize
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مصطلحات إقتصادية مترجم
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى بشير التعليمي :: Basheer Mohammed Kosheih's Forums :: English Language Forum-
انتقل الى: