منتدى بشير التعليمي
مرحباً بكم هذة الرسالة تخبرك بانك غير مسجل في المنتدى الرجاء التسجيل
وشكراً،،،
Welcom to you this letter telling you that you are not registered in the forum please register
,thank you


يهدف للتعليم من دروس منقولة وغير منقولة . مواضيع حصرية - ردود مميزة - أعضاء مبدعين - كن ضمن النخبة . المدرب / بشير محمد كشيح
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

ماشاءالله


شاطر | 
 

 قواعد لكتابة خطابات رسمية باللغة الانكليزية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بشير محمد كشيح
صاحب الموقع
صاحب الموقع


البلد : اليمن العلم : اليمن
عدد المساهمات : 471
نقاط : 2147491876
السٌّمعَة : 34
العمر : 30

بطاقة الشخصية
مبدعين ومتميزين:
100/100  (100/100)

مُساهمةموضوع: قواعد لكتابة خطابات رسمية باللغة الانكليزية    الخميس 15 أغسطس 2013, 1:02 am



 Rules for Writing Formal Letters in English 
In English there are a number of conventions that should be used when writing a formal or business letter. Furthermore, you try to write as simply and as clearly as possible, and not to make the letter longer than necessary. Remember not to use informal ******** like contractions.

Addresses:
1) Your Address
The return address should be written in the top right-hand corner of the letter.

2) The Address of the person you are writing to
The inside address should be written on the left, starting below your address.

Date:
Different people put the date on different sides of the page. You can write this on the right or the left on the line after the address you are writing to. Write the month as a word.

Salutation or greeting: 
1) Dear Sir or Madam,
If you do not know the name of the person you are writing to, use this. It is always advisable to try to find out a name. 

2) Dear Mr Jenkins,
If you know the name, use the title (Mr, Mrs, Miss or Ms, Dr, etc.) and the surname only. If you are writing to a woman and do not know if she uses Mrs or Miss, you can use Ms, which is for married and single women.

Ending a letter:
1) Yours Faithfully
If you do not know the name of the person, end the letter this way.

2) Yours Sincerely
If you know the name of the person, end the letter this way.

3) Your signature
Sign your name, then print it underneath the signature. If you think the person you are writing to might not know whether you are male of female, put you title in brackets after your name.

******* of a Formal Letter
First paragraph
The first paragraph should be short and state the purpose of the letter- to make an inquiry, complain, request something, etc.

The paragraph or paragraphs in the middle of the letter should contain the relevant information behind the writing of the letter. Most letters in English are not very long, so keep the information to the essentials and concentrate on organising it in a clear and logical manner rather than expanding too much. 

Last Paragraph 
The last paragraph of a formal letter should state what action you expect the recipient to take- to refund, send you information, etc.


بالعربي ..



قواعد لكتابة خطابات رسمية باللغة الانكليزية 
في اللغة الإنجليزية هناك عدد من الاتفاقيات التي ينبغي أن تستخدم عند كتابة رسالة رسمية أو تجارية. وعلاوة على ذلك ، حاولت أن أكتب ببساطة وبأكبر قدر من الوضوح ، وعدم جعل هذه الرسالة أطول من اللازم. تذكر بعدم استخدام لغة رسمية مثل الانقباضات. 

عناوين : 
1) العنوان الخاص بك 
وينبغي أن يكون عنوان الرد المكتوب في أعلى يمين الزاوية اليسرى من هذه الرسالة. 

2) وعنوان الشخص الذي يتم الكتابة إلى 
وينبغي أن تعالج داخل تكون مكتوبة على اليسار ، بدءا أدناه عنوانك. 

التاريخ : 
الناس مختلفة وضعت حتى الآن على جوانب مختلفة من الصفحة. يمكنك كتابة هذا على اليمين أو اليسار على السطر بعد العنوان الذي يتم كتابة ل. الكتابة الشهر ككلمة. 

تحية أو تحية : 
1) سيدي أو سيدتي العزيزه ، 
اذا كنت لا تعرف اسم الشخص الذي يتم كتابة إلى ذلك ، استخدم هذا. فمن المستحسن دائما في محاولة لمعرفة اسم. 

2) عزيزي السيد جنكينز ، 
إذا كنت تعرف اسم ، استخدم عنوان (السيد ، السيدة ، الآنسة أو السيدة ، الدكتور ، الخ) واللقب فقط. إذا كنت تكتب لامرأة و لا نعرف ما إذا كانت تستخدم السيدة أو الآنسة ، يمكنك استخدام السيدة ، التي هي بالنسبة للنساء المتزوجات وغير المتزوجات. 

المنتهية في رسالة : 
1) تفضلوا بقبول فائق الاحترام 
اذا كنت لا تعرف اسم الشخص ، في نهاية هذه الرسالة بهذه الطريقة. 

2) وتفضلوا بقبول فائق التقدير 
إذا كنت تعرف اسم الشخص ، في نهاية هذه الرسالة بهذه الطريقة. 

3) توقيعك 
توقع باسمك ، ثم طباعته تحت التوقيع. إذا كنت تعتقد أن الشخص الذي يتم كتابة لقد لا يعرف ما إذا كنت من الذكور من الإناث ، وكنت وضعت بين قوسين بعد عنوان اسمك. 

مضمون رسالة رسمية 
الفقرة الأولى 
الفقرة الأولى يجب أن تكون قصيرة والدولة والغرض من هذه الرسالة إلى إجراء تحقيق في المسألة ، ويشكو ، يطلب شيئا ، الخ. 

في فقرة أو فقرتين في منتصف هذه الرسالة يجب أن تحتوي على المعلومات ذات الصلة وراء كتابة هذه الرسالة. معظم الرسائل باللغة الانكليزية ليست طويلة جدا ، حتى أن تبقي هذه المعلومات إلى الأساسيات والتركيز على تنظيم ذلك بطريقة واضحة ومنطقية بدلا من أن تتوسع أكثر من اللازم. 

الفقرة الأخيرة 
في الفقرة الأخيرة من رسالة رسمية ينبغي أن الدولة ما هي الإجراءات التي تتوقع أن تأخذ المتلقي إلى استرداد ، إرسال المعلومات ، الخ.

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] 

 بشير محمد كشيح 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://wwww.forum777.com
 
قواعد لكتابة خطابات رسمية باللغة الانكليزية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى بشير التعليمي :: Basheer Mohammed Kosheih's Forums :: English Language Forum-
انتقل الى: